The world’s most loved frog gets his start at a Washington TV station. His supporting cast end up elsewhere in DC.