The 1997 mass suicide of the Heaven’s Gate cult provided startling insight into what crazy looks like.